2 Commenti
lug 21Messo Mi piace da Luca Gandini

Quella cosa della sottile linea potresti teorizzarla per bene e tradurla in inglese? Mio marito non l'ha ancora capita! La sua spiegazione di solito è: "ecco tre giorni fa hanno guardato troppi cartoni!" oppure "ecco non dovevi dargli i cheerios stamattina, troppo zucchero!" 🤣

Expand full comment
author

Non sono molto affabile con l'inglese, ma io la butterei sul pratico: lasciare al papà due giorni interi di gestione totale dei bambini. Due risultati: troverà la linea di demarcazione e non ti troverà più da dire su niente. (traducigli questo messaggio in modo che non si offenda, buttandoci dentro qualche darling, lovely e simili), anzi usa la tecnica del panino https://genitorinstabili.substack.com/p/la-tecnica-del-panino 😅

Expand full comment